Since April, 13 children and teenagers have died from gun violence within the St. Louis city limits