New research suggests Britain formed from three landmasses, more than 300 million years ago