Number of patients waiting a year for NHS treatment has more than halved since the general election