More than 200,000 children in England could be in temporary accommodation by 2029