Tower Hamlets has spent just over a quarter of the £20m it has received in carbon offset funds since 2016