A majority of deputies rejected French PM Bayrou's confidence motion, including some government allies